Missing Meta Titles on Zen Cart Products

I’ve been working on a client’s new Zen Cart shop. I originally wanted to use Magento, but certain complications needed something that was lightweight on the server. Since I had already built all the products in a test install of Magento, I installed and...